begin page 34 | back to top

Corrections for the Blake Trust Jerusalem

Corrections in the transcription of Blake’s text:

P. 250, 72:50. There should not be a gap between the sixth and seventh words of text, which should read:

South Fenelon

The first part of the inscription in the design (transcribed on the second line of commentary) should read:

Continually Building. Continually Decaying

P.295, 98: 45: the Coventet of Jehovah should read:

the Coventet Jehovah

Corrections in editorial matter:

Page/line now reads should read
9, 19 down have been existed have existed
14, 2 up 41 [46] 46 [41]
15, 15 down 34 [48] 38 [34]
126, 15 up Hammer Hammer’
127, 2 up Jerusalem Jerusalem’
130, 8 up Raine (Raine
131, 11 down end and
142, 9 down Circumcising ‘Circumcising
147, top [plate no. missing] 12
150, 3 up Raine, Blake Raine (Blake
164, 11 up 21 20
168, 23 down constrasts contrasts
173, 5 up betewen between
193, 22 down 47: 7-11 48: 7-11
194, 7 down 41 [47] 41 [37]
195, 12 down Gray Grey
204, 22 up 36 [40] 40 [36]
207, 6 down Symbols Symbols 454)
210, 5 up Liberty’, MHH Liberty’ (MHH
211, 13 down Death Death
217, 22 up They ‘They
219, 19 up (69: 43). (69: 43).)
231, 3 up Mesrach Meshach
11 up I shall shall I
239, 10 down 345 345)
240, 4 down superstititions superstitions
255, 5 up 3 5
256, bottom Church. Church’
256, bottom Beer, Blake’s Beer (Blake’s
269, 13 up Bath-Rabbin Bath-rabbim
274, 10 up 86: 22 86: 32
281, 22 down 40 41
291, 6 down Night and Ninth Night the Ninth
293, 16 down 99 97
295, 8 up wihch which
299, 18 up Jerusalem. Jerusalem.
300, 8 up Manuscript. Manuscript.’

Corrections to the placement or line references of notes:

P. 193: n. to 40 [36]: 20 refers to line 21

P. 200: n. to 43 [38]: 55 refers to line 54

P. 204: n. to line 15 belongs on p. 181, after the first sentence of the note to 32 [46]: 15 there

P. 227: n. to 60: 17 refers to line 18

P. 245: n. to 69: 29 refers to lines 28-9

P. 246: n. to 69: 69: 31-2 refers to lines 30-1

P. 246: n. to 69: 39 ought to precede n. to line 41

P. 255: n. to 74: 51-3 ought to precede n. to line 55

P. 280: n. to 80: 1 refers to 80: 1-3

P. 281: n. to 89: 47 refers to lines 46-7 n. to 89: 23-4 refers to lines 24-7

P. 288: n. to 93: 10 refers to 1-18, and in line 5 of the note reference is to line 18, not line 17, of text

P. 292: n. to 96: 9 refers to lines 8-9 and 17

P. 293: n. to 97: 14 should precede n. to line 15

P. 295: n. to 98: 45 should precede n. to lines 46-53

Three books to which reference is made in the editorial apparatus should be added to the list of Works Cited:

David Fuller. Blake’s Heroic Argument. London: Croom Helm, 1988.

Morton D. Paley. Energy and the Imagination. Oxford: Clarendon Press, 1970.

Joanne Witke. William Blake and Human Imagination. London: Croom Helm, 1986.

For their contributions to this list of corrections, I am indebted to Dr. David Fuller (University of Durham), Professor John E. Grant (University of Iowa), Professor Terence Hoagwood (Texas A & M University), and Mr. Thomas L. van der Voort (Alexandria, Virginia).

Print Edition

  • Publisher
  • Department of English, University of Rochester
  • Rochester, NY, USA
    • Editors
    • Morris Eaves
    • Morton D. Paley
    • Managing Editor
    • Patricia Neill
    • Bibliographer
    • D.W. Dörrbecker
    • Review Editor
    • Nelson Hilton
    • Associate Editor for Great Britain
    • David Worrall
    • Contributors
    • Martin Butlin
    • E.B. Bentley
    • Morton D. Paley
    • Michael Srigley
    • Joan K. Stemmler
    • Julia M. Wright

    Digital Edition

    • Editors:
    • Morris Eaves, University of Rochester
    • Robert Essick, University of California, Riverside
    • Joseph Viscomi, University of North Carolina at Chapel Hill
    • Managing Editor
    • Joe Fletcher
    • Assistant Editor Editor
    • Michael Fox
    • Previous Project Manager and Technical Editor
    • William Shaw
    • Adam McCune
    • Managing Editor Blake/An Illustrated Quarterly
    • Sarah Jones
    • Project Director and Assistant Project Manager
    • Grant Glass
    • Project Coordinator, University of Rochester:
    • Eric Loy
    • Scanning:
    • UNC Digital Production Center
    • XML Encoding:
    • Apex CoVantage
    • Additional Transcription:
    • Adam McCune
    • Jennifer Park
    • Emendations:
    • Rachael Isom
    • Mary Learner
    • Adam McCune
    • Ashley Reed
    • Jennifer Park
    • Scott Robinson
    • XSLT Development:
    • Adam McCune
    • Joseph Ryan
    • William Shaw
    • PHP and Solr Development:
    • Michael Fox
    • Adam McCune
    • Project Assistants:
    • Lauren Cameron,
    • Rachael Isom,
    • Mary Learner,
    • Jennifer Park,
    • Ashley Reed,
    • Adair Rispoli,
    • Scott Robinson
    • Sponsors
    • Funders
    • Blake/An Illustrated Quarterly
    • William Blake Archive
    • Carolina Digital Library and Archives
    • Use Restrictions
    • Copyright © 2019 Blake/An Illustrated Quarterly, all rights reserved. Items in this digital edition may be shared in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication on other terms, in any medium, requires express written consent from the editors and advance notification of the publisher. Permission to reproduce the graphic images in this digital edition rests with the owning institutions.