begin page 48 | back to top

Blake’s Proverbs of Hell: St. Paul and the Nakedness of Woman

Blake’s Marriage of Heaven and Hell contains a section entitled Proverbs of Hell. This section, like the work as a whole, contains sharp satiric, even parodic, elements directed against the Bible, Blake’s devotion to Scripture notwithstanding. begin page 49 | back to top One of the proverbs therein is “The nakedness of woman is the work of God.”11. Proverbs 25. Strangely, as far as I know, no one has noted the sharp—one might say polemical—relationship of this aphorism to a famous passage in Paul’s first Letter to the Corinthians: “Every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head; for that is even all one as if she were shaven. For if the woman be not covered, let her also be shorn; but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man” (11:5-7).22. King James Version. “The woman is the glory of the man.” Paul’s aphoristic structure is kept by Blake: “The nakedness of woman is the work of God.”33. Verbal and structural (and perhaps satiric) echoes of Paul’s passage are already present in Blake three lines earlier, “The pride of the peacock is the glory of God” (22). Paul’s injunction that women need to keep their hair covered is countered by Blake’s overriding praise of the naked woman. While Paul condemns the baring of a woman’s head, Blake lauds her presence with no coverings at all. This rejection of Paul is another example of what Bloom calls “Blake’s Proverbs exist[ing] to break down orthodox categories of thought and morality.”44. Harold Bloom, Blake’s Apocalypse (Ithaca, NY: Cornell UP, 1963) 85.

Print Edition

  • Publisher
  • Department of English, University of Rochester
  • Rochester, NY, USA
    • Editors
    • Morris Eaves
    • Morton D. Paley
    • Managing Editor
    • Sarah Jones
    • Bibliographer
    • G.E. Bentley, Jr.
    • Review Editor
    • Nelson Hilton
    • Associate Editor for Great Britain
    • David Worrall
    • Advisory Board
    • G.E. Bentley, Jr.
    • Martin Butlin
    • D.W. Dörrbecker
    • Robert N. Essick
    • Angela Esterhammer
    • Nelson Hilton
    • Anne K. Mellor
    • Joseph Viscomi
    • David Worrall
    • Contributors
    • G.E. Bentley, Jr.
    • Justin Van Kleeck
    • Robert N. Essick
    • Dr. David Groves
    • Howard Jacobson
    • Alexander Gourlay
    • Warren Stevenson

    Digital Edition

    • Editors:
    • Morris Eaves, University of Rochester
    • Robert Essick, University of California, Riverside
    • Joseph Viscomi, University of North Carolina at Chapel Hill
    • Managing Editor
    • Joe Fletcher
    • Assistant Editor Editor
    • Michael Fox
    • Previous Project Manager and Technical Editor
    • William Shaw
    • Adam McCune
    • Managing Editor Blake/An Illustrated Quarterly
    • Sarah Jones
    • Project Director and Assistant Project Manager
    • Grant Glass
    • Project Coordinator, University of Rochester:
    • Eric Loy
    • Scanning:
    • UNC Digital Production Center
    • XML Encoding:
    • Apex CoVantage
    • Additional Transcription:
    • Adam McCune
    • Jennifer Park
    • Emendations:
    • Rachael Isom
    • Mary Learner
    • Adam McCune
    • Ashley Reed
    • Jennifer Park
    • Scott Robinson
    • XSLT Development:
    • Adam McCune
    • Joseph Ryan
    • William Shaw
    • PHP and Solr Development:
    • Michael Fox
    • Adam McCune
    • Project Assistants:
    • Lauren Cameron,
    • Rachael Isom,
    • Mary Learner,
    • Jennifer Park,
    • Ashley Reed,
    • Adair Rispoli,
    • Scott Robinson
    • Sponsors
    • Funders
    • Blake/An Illustrated Quarterly
    • William Blake Archive
    • Carolina Digital Library and Archives
    • Use Restrictions
    • Copyright © 2019 Blake/An Illustrated Quarterly, all rights reserved. Items in this digital edition may be shared in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication on other terms, in any medium, requires express written consent from the editors and advance notification of the publisher. Permission to reproduce the graphic images in this digital edition rests with the owning institutions.