[Blake’s parody of a couplet from Dryden’s Absalom and Achitophel]

begin page 7 | back to top

In his annotations to the Dedication to the King section of Reynold’s Discourses, Blake parodies a couplet which Malone attributes to Pope. The couplet is ‘They led their wild desires to woods and caves,/ And thought that all but SAVAGES were slaves.’ Blake’s parody is ‘When France got free Europe ‘twixt Fools & Knaves/ Were Savage first[e] to France, & after; Slaves.’ Both Keynes and Erdman keep Malone’s original attribution which is, as it turns out, incorrect. The couplet is not from Pope, but from Dryden’s Absalom and Achitophel, lines 55-56.

Print Edition

  • Publisher
  • Department of English, University of California
  • Berkeley, CA, USA
    • Editor
    • Morton D. Paley

    Digital Edition

    • Editors:
    • Morris Eaves, University of Rochester
    • Robert Essick, University of California, Riverside
    • Joseph Viscomi, University of North Carolina at Chapel Hill
    • Project Manager
    • Joe Fletcher
    • Technical Editor
    • Michael Fox
    • Previous Project Manager and Technical Editor
    • William Shaw
    • Project Director
    • Adam McCune
    • Project Coordinator, UNC:
    • Natasha Smith, Carolina Digital Library and Archives
    • Project Coordinator, University of Rochester:
    • Sarah Jones
    • Scanning:
    • UNC Digital Production Center
    • XML Encoding:
    • Apex CoVantage
    • Additional Transcription:
    • Adam McCune
    • Jennifer Park
    • Emendations:
    • Rachael Isom
    • Mary Learner
    • Adam McCune
    • Ashley Reed
    • Jennifer Park
    • Scott Robinson
    • XSLT Development:
    • Adam McCune
    • Joseph Ryan
    • William Shaw
    • PHP and Solr Development:
    • Michael Fox
    • Adam McCune
    • Project Assistants:
    • Lauren Cameron,
    • Rachael Isom,
    • Mary Learner,
    • Jennifer Park,
    • Ashley Reed,
    • Adair Rispoli,
    • Scott Robinson
    • Sponsors
    • Funders
    • Blake/An Illustrated Quarterly
    • William Blake Archive
    • Carolina Digital Library and Archives
    • Use Restrictions
    • Copyright © 2015 Blake/An Illustrated Quarterly, all rights reserved. Items in this digital edition may be shared in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication on other terms, in any medium, requires express written consent from the editors and advance notification of the publisher. Permission to reproduce the graphic images in this digital edition rests with the owning institutions.