begin page 19 | back to top


Blake and William Frend

John Adlard’s reference to Frend [BNL #8, p. 73] is very interesting; but I wonder if the influence is not the other way round? Blake uses the idea in several places, and it arises in the first place from his belief that in the perfect world perception would be infinite and unlimited:

Earth was not: nor globes of attraction
The will of the Immortal expended
Or contracted his all flexible senses. (Urizen 3: 36-38)

Blake seems slightly ambivalent in his treatment of the idea. Sometimes he contrasts the infinite variability of the vision of eternity with the restricted sight of natural man, who can only see and understand “globes of attraction.” Sometimes he uses the vision of different worlds as globes as one of the possible attitudes of infinite vision; and this seems to be the point that Frend has taken. In the passage quoted by John Adlard, Blake says that it is a man’s subjective viewpoint that counts, not his generalising rationalisations about the universe. Unexpectedly, Blake vindicates the telescope and microscope against their scientific users. These instruments assist the mortal eye, and open living worlds that had previously been hidden. Newtonic generalisation closes them again, against the evidence of experience.

There are other passages, however, with a rather difficult angle. Also in Milton, plate 15, Blake describes the universe, not in terms of Newtonian globes, but of Cartesian vortices:

when once a traveller thro’ Eternity
Has passd that Vortex, he perceives it roll backward behind
His path, into a globe itself infolding; like a sun:
Or like a moon, or like a universe of starry majesty,
While he keeps onwards in his wondrous journey on the earth
Or like a human form, a friend with whom he livd benevolent.
As the eye of man views both the east & west encompassing
Its vortex; and the north & south, with all their starry host;
Also the rising sun & setting moon he views surrounding
His corn-fields and his valleys of five hundred acres square.
Thus is the earth one infinite plane, and not as apparent
To the weak traveller confin’d beneath the moony shade.
Thus is the heaven a vortex passd already, and the earth
A vortex not yet pass’d by the traveller thro’ Eternity.

The world of a man’s present, living experience, is opened out to him like the open world of a flower. When he passes beyond it, and ceases to experience it directly, it rolls up into a globe.

Again, in “The Mental Traveller,”

The Cottage fades before his sight
The Garden & its lovely Charms

The Guests are scattered thro’ the land
For the Eye altering alters all.
The Senses roll themselves in fear
And the flat Earth becomes a Ball
begin page 20 | back to top The Stars Sun Moon all shrink away
A desert vast without a bound . . .

Again the emphasis is on the difference between close acceptance of life, and fearful shrinking from it: there is a common image in Jerusalem of a sort of “exploding universe” in which not only the stars and plan but even the countries of the earth (notably Israel and Britain), are alienated from each other (e.g. Jerusalem 66: 40ff). In Jerusalem 83: 33ff this restricted vision becomes acceptable to Los after all, as a duty of the now repentant daughters of Albion (82: 72-80) to give some kind of shadowy understanding of the truth to “the weak traveller confin’d beneath the moony shade:”

An outside shadowy Surface superadded to the real Surface
Which is unchangeable for ever & ever Amen so be it!
(83: 47-48)

In short, Frend’s idea seems to be drawn from Blake, rather than vice versa, and this explains the late date. Frend has watered it down, and turned it to a use which Blake would not accept; but that is, unfortunately, a common fate of Blake’s particular and more original ideas.

Print Edition

  • Publisher
  • Department of English, University of California
  • Berkeley, CA, USA
    • Editor
    • Morton D. Paley
    • Associate Editors
    • Donald D. Ault
    • Andrew Griffin

    Digital Edition

    • Editors:
    • Morris Eaves, University of Rochester
    • Robert Essick, University of California, Riverside
    • Joseph Viscomi, University of North Carolina at Chapel Hill
    • Project Manager
    • Joe Fletcher
    • Technical Editor
    • Michael Fox
    • Previous Project Manager and Technical Editor
    • William Shaw
    • Project Director
    • Adam McCune
    • Project Coordinator, UNC:
    • Natasha Smith, Carolina Digital Library and Archives
    • Project Coordinator, University of Rochester:
    • Sarah Jones
    • Scanning:
    • UNC Digital Production Center
    • XML Encoding:
    • Apex CoVantage
    • Additional Transcription:
    • Adam McCune
    • Jennifer Park
    • Emendations:
    • Rachael Isom
    • Mary Learner
    • Adam McCune
    • Ashley Reed
    • Jennifer Park
    • Scott Robinson
    • XSLT Development:
    • Adam McCune
    • Joseph Ryan
    • William Shaw
    • PHP and Solr Development:
    • Michael Fox
    • Adam McCune
    • Project Assistants:
    • Lauren Cameron,
    • Rachael Isom,
    • Mary Learner,
    • Jennifer Park,
    • Ashley Reed,
    • Adair Rispoli,
    • Scott Robinson
    • Sponsors
    • Funders
    • Blake/An Illustrated Quarterly
    • William Blake Archive
    • Carolina Digital Library and Archives
    • Use Restrictions
    • Copyright © 2015 Blake/An Illustrated Quarterly, all rights reserved. Items in this digital edition may be shared in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication on other terms, in any medium, requires express written consent from the editors and advance notification of the publisher. Permission to reproduce the graphic images in this digital edition rests with the owning institutions.