begin page 105 | back to top


“And the sun dial by Blake” (Butlin #374A)

WILLIAM Hayley’s art collection was sold at Christie’s in a single day, 15 February 1821.11. A Catalogue of an Interesting Assemblage of Pictures, Drawings, Prints ... the Property of W. Hayley, Esq. Deceased ... (London, 1821). Lugt 9959. Photocopy (incomplete) in the Frick Art Reference Library. I thank Ms. Erin Elzi, Reference Associate, for making this catalogue available to me. Martin Butlin has kindly informed me that in the complete copy at Christie’s there is only one other work by Blake: his engraving after Hogarth’s Beggar’s Opera, lot 46. Hayley owned, as one would expect, a number of drawings and sketches by his friends George Romney and John Flaxman, as well as paintings attributed to, among others, Both, Breughel, and Quentin Matsys. Among the 140 numbered lots is one of particular interest to readers of this journal:

Pamela ...... 106 A pastoral drawing in body colours: and the sun dial by Blake
The existence of Blake’s Sun Dial has been known since the publication of Butlin’s great catalogue,22. The Paintings and Drawings of William Blake, 2 vols. (New Haven: Yale University Press, 1981) #374A, conjecturally dated 1800-03. but the identity of “Pamela” has not been established, nor the means by which Hayley acquired Pamela’s “pastoral drawing.” These subjects can now be clarified, although Blake’s Sun Dial remains untraced.

Hayley first met Pamela, then aged fourteen, when visiting Paris with Romney (both sympathizers with the young revolution) in 1790. There they were entertained by the celebrated writer on education, Madame de Genlis, who was also governess and tutor to the children of the duc d’Orléans. It was given out that Pamela, so called after Samuel Richardson’s heroine, had been born in Newfoundland, that her name had been Nancy Sims, that she had been taken by her mother back to Hampshire after her father’s death, and then had been brought to Paris by a British diplomat and introduced into the family of Louis-Philippe, where she was brought up with his children under the governance of Mme. de Genlis. However, many believed that the girl, now called Anne Caroline Stéphanie, was the daughter of Mme. de Genlis and the duke.33. This and other facts about Pamela not related to Hayley and his circle are derived from Liam Chambers, “Fitzgerald, Pamela (1776?-1831),” Oxford Dictionary of National Biography, Jan. 2008 <>, accessed 4 May 2009. See also Morchard Bishop, Blake’s Hayley: The Life, Works, and Friendships of William Hayley (London: Gollancz, 1951) 138, 143, 199. She was evidently a girl of beauty and charm, for Hayley singled her out in the “impromptu” he wrote before he and Romney left Paris: 4. William Hayley, The Life of George Romney, Esq. (London: T. Payne, 1809) 153.


So great the favors shewn us here,
Which time can ne’er efface,
Our gratitude can scarce appear
Proportioned to their grace.

In this distress sure aid I seek,
Dear Pamela, from you,
If those sweet lips will deign to speak
Our thanks, and our adieu!

In 1791-92 Pamela and her tutor were in England, and Romney accompanied them to the theater many times. In January 1792 the artist began painting two portraits of Pamela. These were never finished, nor was a portrait of Mme. de Genlis begun at the same time.55. Hayley, Life of Romney 169. Although it appears that Mme. de Genlis did not see Hayley during this visit, they were in correspondence, and she sent him a copy of her Leçons d’une gouvernante à ses élèves, ou Fragmens d’un journal, qui a été fait pour l’education des enfans de Monsieur d’Orléans (Paris, 1791), as Hayley tells his wife, Elizabeth, in a letter dates 19 October 1791.66. Memoirs of the Life and Writings of William Hayley, Esq. the Friend and Biographer of Cowper ..., ed. John Johnson, 2 vols. (London: H. Colburn, 1823) 1: 419. Leçons was published in English as Lessons of a Governess to Her Pupils. Or, Journal of the Method Adopted by Madame de Sillery-Brulart, (Formerly Countess de Genlis) in the Education of the Children of M. d’Orleans .... Published by Herself. Translated from the French, 3 vols. (London: G. G. J. and J. Robinson, 1792). This book, Hayley says, “is a detail of all her minute attention to the children,” and Pamela plays a role in it, as do the other Orléans children. “She,” writes Hayley, “has just had the kindness to send me, with her new publication, a very pretty drawing from the pencil of Pamela, the lovely girl whom she educates with her princely disciples.” Although we cannot be sure that this was the “pastoral drawing,” it is Hayley’s only published mention of receiving a drawing by Pamela, who would shortly have little time for pastoral scenes.

After returning to Paris in 1792, Pamela attended a performance of Cherubini’s opera, Lodoïska, and was seen in a loge by Lord Edward Fitzgerald, who was struck by her beauty. The resulting coup de foudre led to their marrying at Tournai on 27 December 1792, less than a month later. Lady Fitzgerald then went to live with her husband in County Kildare, and became deeply involved in his revolutionary activities. Just prior to the rising of the United Irishmen in 1798, Lord Edward, a leader of the movement, was wounded in a gunfight with the begin page 106 | back to top authorities and was left to die in prison without medical attention. The crown seized the Fitzgerald estates, and Pamela eventually returned to France, where she lived on a pension from the Orléans family. It must have been a small one, for she died destitute in 1831.

What the association between Pamela’s “pastoral drawing” and “the sun dial by Blake” may be, or even whether there is one, is a matter for speculation. Auction catalogues are not models of scholarship. Presumably there are two separate drawings here, arbitrarily lumped together, although it is possible that Hayley thought that Pamela’s landscape needed a sun dial and had Blake draw one into it. The wording of the entry for lot 106 is ambiguous at best. One additional fact is of interest, although for the moment it will lead only to further questions. The Frick Collection library’s copy of this catalogue is marked with buyers’ names and the prices paid. Lot 106 was bought for nine shillings by “Peacock.” Peacock was the buyer of at least two other lots in this sale, numbers 110 and 116. Was he a dealer or a collector? Further investigation may yet lead to the rediscovery of “the sun dial by Blake.”

( 12 )
                Flaxman .... 100 Head of Minerva in chalk, from
              the antique
              ---------- 101 Three Chalk Drawings, from
              antique Busts
              ---------- 105 Head of Romney, 1798, sketch
              in blake lead; and Romney Robinson,
              the poet of 10 years; by Robinson
              of Windermere, a pupil of
              Romney, a high finished drawing
              in Indian ink
              Pamela ....... 106 A pastoral drawing in body colours:
              and the sun dial by Blake
              ---------- 107 Three plaster casts, one from Mr.
              Hawkins’s famous Antique of
              Paris and Helen: and infant Her-
              cules and Venus
              ---------- 108 A fruit piece, in cruels; the
              young Samuel in oils after Sir
              Joshua Reynolds; and smokers
              after Heemskerk by Romney—the
              first effort of this painter in oil
              Romney...... 109 Portrait of an officer, oval; and
              a small oval Study of a female with
              a hat and feather by ditto
			  211 4.6
			  103 10.6 A. Godfrey.
			  104 11 . do
			  105 . 19 .
			  106 . 9 . . Peacock.
			  107 1 . 1 . Loddige;
			  108 1 . .	Sewel;
			  109 . 18 .
From A Catalogue of an Interesting Assemblage of Pictures (1821);   photocopy from the Frick Art Reference Library.

Print Edition

  • Publisher
  • Department of English, University of Rochester
  • Rochester, NY, USA
    • Editors
    • Morris Eaves
    • Morton D. Paley
    • Managing Editor
    • Sarah Jones
    • Bibliographer
    • G.E. Bentley, Jr.
    • Review Editor
    • Alexander S. Gourlay
    • Associate Editor for Great Britain
    • David Worrall
    • Advisory Board
    • G.E. Bentley, Jr.
    • Martin Butlin
    • D.W. Dörrbecker
    • Robert N. Essick
    • Angela Esterhammer
    • Nelson Hilton
    • Anne K. Mellor
    • Joseph Viscomi
    • David Worrall
    • Contributor
    • G.E. Bentley, Jr.

    Digital Edition

    • Editors:
    • Morris Eaves, University of Rochester
    • Robert Essick, University of California, Riverside
    • Joseph Viscomi, University of North Carolina at Chapel Hill
    • Project Manager
    • Joe Fletcher
    • Technical Editor
    • Michael Fox
    • Previous Project Manager and Technical Editor
    • William Shaw
    • Project Director
    • Adam McCune
    • Project Coordinator, UNC:
    • Natasha Smith, Carolina Digital Library and Archives
    • Project Coordinator, University of Rochester:
    • Sarah Jones
    • Scanning:
    • UNC Digital Production Center
    • XML Encoding:
    • Apex CoVantage
    • Additional Transcription:
    • Adam McCune
    • Jennifer Park
    • Emendations:
    • Rachael Isom
    • Mary Learner
    • Adam McCune
    • Ashley Reed
    • Jennifer Park
    • Scott Robinson
    • XSLT Development:
    • Adam McCune
    • Joseph Ryan
    • William Shaw
    • PHP and Solr Development:
    • Michael Fox
    • Adam McCune
    • Project Assistants:
    • Lauren Cameron,
    • Rachael Isom,
    • Mary Learner,
    • Jennifer Park,
    • Ashley Reed,
    • Adair Rispoli,
    • Scott Robinson
    • Sponsors
    • Funders
    • Blake/An Illustrated Quarterly
    • William Blake Archive
    • Carolina Digital Library and Archives
    • Use Restrictions
    • Copyright © 2015 Blake/An Illustrated Quarterly, all rights reserved. Items in this digital edition may be shared in accordance with the Fair Use provisions of U.S. copyright law. Redistribution or republication on other terms, in any medium, requires express written consent from the editors and advance notification of the publisher. Permission to reproduce the graphic images in this digital edition rests with the owning institutions.